新千歳空港から車で70分・占冠の森に囲まれた11室の温泉宿